Приветствуем и поздравляем с новым 2021 годом! Европейское Рождество, как и 1 января остались позади. Впереди ― Китайский новый год или Праздник весны. В 2021 году он стартует 12 февраля. Как думаете, какая часть праздника самая интересная?
Вспомните фильмы про Рождество. Люди за месяц покупают подарки, составляют списки гостей, вешают гирлянды и украшают ёлки. Уже в начале декабря дух Рождества охватывает Францию, Бельгию, Великобританию и США.
Обязательно почитайте про самые главные национальные праздники в КНР.
Вот и в Китае Праздник весны раскрывается во время его подготовки и украшения домашнего очага. И именно об этом мы поговорим в сегодняшней статье.
История украшений праздника в древнем Китае
Проводы Цзао-Вана
Перед Праздником весны в Китае отмечают “сяонянь” ― малый Новый год. Он проводится 23-го числа последнего месяца по лунному календарю.
Подробнее о китайском лунном календаре читайте по этой ссылке.
“Сяонянь” ― первый в Китае в числе новогодних праздников. Событие посвящено Цзао-Вану ― Богу кухни и очага. Современные китайцы растеряли несколько традиций, поэтому поговорим о том, как почитали Бога в древности.
По легенде, в этот день Дух очага уходит к Небесному императору с отчётом о том, как жила китайская семья в течение года.
В домах древнего Китая обязательно стоял домашний очаг, а на стене висело украшение ― изображение Духа. Во время проводов очаг обклеивался надписями с молитвами, чтобы Цзао-Ван рассказал Небесному императору только хорошее, а вернувшись ― принёс домой счастье.
Во время проводов к очагу подносили сладости и порцию лапши. Затем возжигали благовония и кланялись. Прежнее изображение Бога сжигалось вместе с лошадкой из бумаги ― и лишь тогда считалось, что Цзао-Ван отправлялся на небо.
После проводов Цзао-Вана китайская семья около недели жила без божественного надзора. Крестьяне, чувствуя раскованность, устраивали свадьбы, которые могли быть не угодны божеству.
Подробнее об истории и традициях Нового года в Китае читайте в нашей статье «Китайский новый год в красках: история, традиции и интересные факты»
Неделя без Цзао-вана
Пока Бог очага гостит на небе, жители Китая проводят генеральные уборки и покупают украшения к предстоящему празднику.
Одна из самых важных обновок на новый год ― новое изображение Цзао-Вана. Его повесят при наступлении первого числа первого месяца по лунному календарю. Как раз в тот день, когда Дух очага и кухни должен возвратиться домой.
Вымытые до блеска жилища сами по себе приобретают достаточно праздничный вид. Но и это ещё не всё.
А теперь, подробнее о том, чем украшают дома в Китае на новый год.
Виды украшений на Праздник весны
Красные парные надписи
Photo “恭贺新禧” by llee_wu (License CC BY-ND 2.0)
Дверные рамы оформляются двойными каллиграфическими надписями (кит. 对联, пиньинь: duìlián). Они написаны тёмными чернилами на бумаге красного цвета. В этих посланиях отражены добрые пожелания для соседей. Также надписи могут отражать идеалы самого хозяина дома.
Иероглифы на счастье
Photo “Upside Down Fu” by Brick Ninja (License CC BY-SA 2.0)
Другие украшения в китайском стиле ― иероглифы, обозначающие слово “счастье” (кит. 幸福 пиньинь: Xìngfú). Вот только вешаются они в перевёрнутом виде, потому что на китайском словосочетание “вверх ногами” созвучно со словом “прийти, наступить”.
Китайские фонарики
Незаменимое украшение любого важного события в Китае.
Существует даже отдельный праздник китайских фонарей, который отмечается ежегодно 15-го числа 1-го месяца по лунному календарю!
Во время подготовки к Празднику весны китайские фонарики (кит. 灯笼 пиньинь: dēnglong) развешивают по деревьям, коммерческим зданиям, частным домам и магазинам. Принято считать, что китайские лампы красного цвета защищают от бед и несчастий.
Бумажные поделки Цзяньчжи
Цзяньчжи (кит. 剪纸 пиньинь: jiǎnzhǐ) вырезанные бумажные изображения флоры и фауны. Каждое цзяньчжи символизирует определённое пожелание на Праздник весны.
Персик ― это знак долгой жизни, гранат олицетворяет плодородие, а утка ― символ любви.
Новогодние орнаменты из красной бумаги ― традиционное украшение в Китае, которое вешают на окна и двери домов.
Картины няньхуа
Photo “年画” by Weichao zhao (License CC BY-ND 2.0)
На таких картинах изображаются персонажи древних преданий и растения. Как и многие украшения, няньхуа (кит. 年画 пиньинь: huā niǎo huà) хорошо смотрятся на окнах и дверях.
Кумкват ― китайское новогоднее дерево
Дерево кумкват (кит. 金桔树 пиньинь: jīnjúshù) означает одновременно и фортуну, и достаток.
Название украшения происходит от сочетания двух слов: цзинь (金) переводится, как “золото”. А иероглиф цзю (桔) на китайском звучит также, как и “удача”
Кумкват распространён на юге Китая. Это районы Гонконг, Макао и Гуанси.
И конечно же ― цветы!
Китайский новый год, в отличие от своего европейского собрата, посвящён весне, а не зиме. Поэтому, на Празднике весны в Китае в качестве украшения могут быть распустившиеся цветы. Это символ процветания.
Самые популярные цветы: ветки сливовых деревьев, орхидея, пионы и лепестки персика.
Больше интересных фактов про Новый год в Китае вы найдёте в нашей статье «ТОП-20 фактов о китайском Новом годе, которые вы не знали».
До Праздника весны ещё больше месяца. А значит, у каждого из вас есть возможность принять участие в подготовке к этому прекрасному национальному событию. До встречи и поздравляем вас с наступающим Китайским новым годом!
Ваш Блог Шэнсяо.