Культура рэпа и хип-хопа в свое время стала ярким бумом во всем мире. В этом стиле – прогресс и свобода, четкость взглядов и своеобразные представления о жизни. Но Китай – своеобразная страна с уникальным режимом. То, что происходит во всем мире, конечно, не может не влиять на то, что происходит в Поднебесной. Но в то же время, все, что происходит там – самостоятельные и уникальные процессы. И развитие рэпа – не исключение. Какой же путь прошел рэп в Китае и каким он является сейчас?
Появление рэпа в Китае
Считается, что культура хип-хопа стала развиваться в Китае около 2000-х годов. Но, как и в других странах, начало этому было положено гораздо раньше. Примерно в начале 80-х из Европы в Китай попадают несколько фильмов, где звучат первые хип-хоп композиции. Примерно к 1985 году хип-хоп постепенно заполняет пространство и становится активно обсуждаем среди народа, особенно молодежи. Вскоре заголовки о хип-хопе начинают появляться в китайских газетах. Но тогда эта история не получила массового распространения. Препятствовал этому политический режим, который был направлен на поддержание истинно китайских ценностей, возрождение и поддержание традиционной китайской культуры, а также строительство социализма.
Но стихию не удержать. Молодежь все равно была увлечена новым развивающимся во всем мире направлением. Первопроходцами и первыми носителями культуры рэпа в Китае стали Kyle Ching и Dana Burton. Они тесно сотрудничали с клубами в Шанхае, где на тех или иных условиях разрешалось играть подобную музыку.
Первое соревнование по хип-хоп музыке прошло в Китае в 2001 году. Хотя истинно китайский рэп тогда еще не появился. Но хип-хоп на английском языке стал весьма популярен. Его исполняли по принципу караоке. Постепенно китайский язык в хип-хопе стал развиваться именно благодаря подобным мероприятиям.
Примерно в это же время, в 90-е годы, многие американцы, которые имели китайское происхождение, стали возвращаться на родину. Они останавливались на Тайване, привозя с собой и элементы американской культуры, в том числе фильмы и музыку. Благодаря этому на Тайване зарождается и активно распространяется культура хип-хоп исполнения.
В рэп постепенно проникает китайский язык. Смешиваясь с английским, разные диалекты китайского звучат в треках, все более активно плодя культуру хип-хопа среди местных жителей. Постепенно появляются свои хип-хоп группы и артисты, формируются свои исполнительские стили. Китайский рэп становится своеобразным, отдельным и полноценным направлением.
Первый рэп исполнитель
Самым первым рэп-исполнителем в Китае стал Harlem Yu. Самая первая его композиция появилась еще в 80-х, а пика своей популярности он достиг в 90-х. Со временем исполнитель достиг достаточно высоких позиций и даже сегодня его имя знают и помнят многие. Например, он является одним из постоянных судей шоу «Голос Китая».
Также среди первых прославившихся китайских исполнителей можно назвать MC HotDog, Da Zhi, Da Xi Men. А одной из первых популярных в этом направлении групп стала команда под названием «Softhard».
Чем китайский рэп отличается от европейского
Все мы привыкли, что рэп – это свобода. Свобода мнения, свобода исполнения, а во многом даже свобода от нравственности. По всему миру рэп стал прорывом отчасти и потому, что в нем звучала нецензурная лексика и темы, о которых в других направлениях говорить было не приято. Но оставим такие принципы Европе. В Китае все немного по-другому.
Китайский рэп отличается более культурным исполнением. Это касается как лексики, так и тем. Если в привычном европейском рэпе исполнители часто бывают агрессивны, не с лучшей стороны описывают политические или жизненные принципы и ситуации, то в Китае все как раз наоборот. Здесь в рэпе приветствуется жизнерадостность. Темы восславляют культуру Поднебесной, здесь практически нет историй о наркотиках или и насилии. Да, как и везде китайские рэперы говорят о проблемах и ежедневных «тяготах». Но все же китайский рэп является гораздо более мягким и позитивным, чем европейский или российский.
Китайский рэп в начале ХХI века
Когда китайский рэп стал появляться и распространяться не только в Поднебесной, но и во всем мире, это оказалось довольно странным. Китай с его режимом никак не ассоциировался с рэпом и жесткой хип-хоп культурой.
Удивителен был как сам факт развития, так и мотивы, где часто проскальзывал негатив относительно других стран и культур, а не своей. Вместе с тем рэп в Китае умудрился сохранить самобытность. Многие исполнители, например, Vava, использовали в своих треках народные мотивы и даже инструменты.
Несложно догадаться, что вскоре после появления рэп-культуры в Китае, это направление не особо устроило власти и режим, который поддерживается на территории КНР. Рэп в Китае был запрещен. Но не весь, а лишь частично. Конечно, под санкции в первую очередь попала та часть рэп-культуры, которая затрагивает и критикует политический режим, склоняет слушателей к протестам и любого рода безнравственности. Вероятно, именно поэтому китайский рэп до сих пор остается «белым и пушистым» на фоне хип-хоп культуры всего остального мира.
В свою очередь те хип-хоп исполнители, которые читают так называемый «патриотический рэп», поддерживаются государством. Более того, они весьма любимы народом. Они восхваляют Поднебесную и все, что в ней происходит.
Не так давно, например, в Китае стартовал масштабный проект под названием «100%». Он посвящен юбилею Коммунистической партии в Китае. В рамках этого проекта 100 китайских рэперов объединились и выпустили один общий трек, который так и называется – «100%». В нем подчеркиваются достижения КНР и партии, рассказывается о возвышениях во всех сферах жизни, включая армию, медицину и образование.
Впустила песню популярная компания «HipHop Fusion», которая официально занимается продвижением хип-хоп культуры в Китае. Примечательно то, что работа исполнителей в рамках этого проекта не была оплачиваемой. Все рэперы согласились записать песню на чистом энтузиазме. Руководитель компании Come Lee считает, что такой формат вообще может стать новаторством во всей истории музыкального исполнения.
Нецензурщина в китайском репе
Тем не менее, при всей позитивности китайского рэпа, тем все же находится место агрессии и свободомыслию. Но касается это, в осовном, охраны собственной территории.
Например, популярный китайский рэпер MC Fat Shad призывает «тупых иностранцев» знать свое место или идти куда подальше. Но даже при этом в его песне читается следующий мотив: культурные и вежливые иностранцы – товарищи и друзья. А вот некультурные гости Китая, которые приезжают за легким заработком и ведут себя неподобающе, могут идти «на все четыре стороны». В клипе исполнитель разгуливает по улицам города с битой в руках и огромной собакой в наморднике.
Еще один рэпер экспериментировал в исполнении на разных языках. В своем треке, клип для которого он снял на крыше высотки, исполнитель скомпоновал рэп на разных языках, в каждом из которых носители и полиглоты могут услышать нецензурную лексику. Конечно, в силу оригинальности, далеко не каждому понятен весь контекст трека. Но узнавая свой язык, слушатели могут быть весьма удивлены – кто-то приятно, а кто-то не очень.
Сами реперы отмечают, что китайскими их треки делают не биты и не музыка. Китайскую культуру в рэпе несут именно тексты. Об этом говорит например, такой популярный рэп исполнитель как пекинский рэпер Jia Wei. А кто-то из исполнителей все находит способы говорить и о проблемах в политике. Например, Chen Hao Ran подчеркивает, что его очень не устраивает система образования. Так или иначе, он находит возможность сказать об этому в своих треках.
Рэп в Китае представляет собой совершенно уникальную культуру. Даже здесь, когда волна рэп-исполнительства и своеобразной свободы захватила весь мир, Поднебесная смогла выделиться и отличиться. Согласитесь, сделать из рэп-культуры патриотичную позитивную волну под силу далеко не каждому государству.
Можно принимать или не принимать режим и политику, иметь на все собственные взгляды, ругать или поощрять цензуру, но музыка расскажет обо всем. Как и большинство культурных ценностей, рэп является важным носителем культуры как для современных людей, так и для потомков. Остается лишь удивляться, насколько патриотичными и позитивными остаются люди в Китае даже в условиях современной реальности. И такой культурный китайский рэп – явное тому подтверждение.