Максимальное количество информации о любой культуре закодировано ни в чем ином так, как это сделано в литературе. Книги – мощный носитель и в буквальном смысле проводник культуры любой страны в следующие поколения. Как бы мы узнали о тех или иных эпохах, если бы не читали книг, написанных в то время и о том времени? Современники закладывают в книги смыслы, которые постигаются не только следующими поколениями, но и читателями, принадлежащими к другим культурам.
Конечно, огромное количество информации о Поднебесной можно подчерпнуть в книгах китайских авторов. А вместе с получением знаний – погрузиться в особенную атмосферу этой страны. Какие же авторы лучше всего раскрывают читателю истинную китайскую жизнь и наполняют читателя философией и мудростью китайской культуры?
Классические произведения
Конечно, погружение в культуру невозможно без понимания глубинных классических произведений. Какие-то из них имеют только художественные смыслы, какие-то более ориентированы на историю. Но все эти авторы сыграли важную роль.
Л****о Гуаньчжун «Троецарствие»
Мощный исторический роман, который погружает читателя в эпоху раскола. Ло Гуаньчжун сделал качественную литературную обработку летописей, которые вел в свое время историк Чэнь Шоу. Он также добавил информацию от некоторых аналитиков и историков. Первое издание романа датируется 1494 годом. Конечно, с тех пор книга переиздавалась множество раз. Но и в сегодняшнем Китае она является всеми любимой классикой. Вокруг книги ходит множество слухов о том, что дописана она была уже после смерти автора. Несмотря на это Ло Гуаньчжун является настоящей литературной легендой в Китае.
У Чэнъэнь «Путешествие на Запад»
Роман является действительно самой настоящей классикой китайской литературы и входит в четверку Великих китайских романов и классических «Романов богов и демонов». При первой его публикации автор не был указан вообще, тем не менее, сегодня им полноценно считается У Чэнъэнь. Книга состоит из ста глав с сатирическими изображениями жизни богов и демонов. Проводником всех этих историй является монах Сюаньцзан, который путешествует по Шелковому пути в Индию. Именно за ним и движется все повествование. Но главным героем становится его спутник – царь обезьян Сунь Укун. Образ Царя Обезьян является мощным архетипом в Восточной культуре, и по сей день остается одним из самых популярных героев.
Ши Найань «Речные заводи»
Еще одна книга из четырех Больших классических романов. Ходят слухи, что Ши Найань всего лишь псевдоним другого автора – Ло Гуаньчжун, чьему перу принадлежит «Троецарствие». Роман переносит читателя во времена правления поздней династии Сун. Это книга, в которой собраны сказания о подвигах и приключениях повстанцев. Роман восхваляет смелость крестьян, совершивших известное восстание, произошедшее в те времена.
У Цзинцзы «Неофициальная история конфуцианства»
Написание романа относится к временам династии Цин. Примечательно, что писал эту книгу У Цзинцзы более 10 лет. В романе фигурирует более 200 персонажей. Основной упор в сюжетной линии сделан на описание жизни образованного класса в Китае. Здесь отражены и социальное неравенство, и отношение к финансам и заработку, и коррупция. Как и необходимо классическому произведению, книга охватывает множество жизненных сфер и проблем, которые являются вечными вопросами и не исчезают со сменой поколений.
Современные авторы
Наряду с классическими произведениями о прошлом, культуру Поднебесной важно изучать и в сегодняшнем дне. В этом современному читателю помогут следующие авторы:
Юй Хуа «Десять слов про Китай»
Юй Хуа – пример уникального случая, когда автор одновременно популярен и горячо любим при жизни как у себя на родине, так и в других странах. Его роман «Жить» покоряет весь мир: книга выпущена тиражом более 7 миллионов, а также по ней снят одноименный фильм. Помимо этого, в 2011 году вышел еще один топовый сборник автора – «Десять слов про Китай». Этот сборник дает читателю максимальное представление о культуре и быте современного Китая, и именно с нее стоит начать знакомство с Поднебесной сегодняшнего дня. В сборнике 10 эссе, посвященных повседневности Китая.
Лу Синь «Записки сумасшедшего»
Лу Синь – один из культовых авторов современного Китая. В вышеуказанной книге ему посвящено отдельное эссе. В какой-то мере этого автора можно назвать родителем современной китайской прозы. Писатель, кстати, является глубоким поклонником русской литературы, особенно Гоголя. Отчасти он использует подражание русскому писателю в своей стилистике, часто использует отсылки на произведения Николая Васильевича. В 1918 был опубликован первый рассказ Лу Синя. Это было первое произведение на современном разговорном китайском языке. Рассказ очень быстро набрал популярность и сыграл невероятно значимую роль в становлении сегодняшней китайской литературы.
Лю Цысинь «Задача трех тел»
Лю Цысинь – это автор-фантаст. В своей категории он однозначно занимает лидирующие позиции как в Китае, так и на мировой литературной арене. «Задача трех тел» - первая часть трилогии под названием «Воспоминания о прошлом Земли». Если Вы любитель фантастики – начните читать первый роман, и Вы уже не сможете остановиться.
Конечно, литература Китая и авторы, которых стоит прочесть, не ограничиваются этими позициями, которые вышли в топ и остаются лидирующими. Помимо прозы в Китайской литературе масса уникальных явлений, в том числе поэтических. Они имеют огромную глубину и пропитаны философией Востока. Начав читать китайскую литературу, сложно остановиться, ведь она не просто вовлекает в культуру Поднебесной – она по-настоящему влюбляет в себя читателя.