В уезде И (黟县, Yī Xiàn) провинции Аньхой стоят две деревни, которые за 900 лет почти не изменились. Хунцунь (宏村, Hóngcūn) заложен в 1131 году, Сиди (西递, Xīdì) ― и того раньше, в середине XI века. С 2000 года обе входят в единый объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Древние деревни южного Аньхоя». Хунцунь знаменит водной системой, спланированной в форме быка, а Сиди ― единственной уцелевшей из тринадцати мемориальных арок. Сегодня в обеих деревнях по-прежнему живут люди, а не только водят экскурсии.
Деревня-бык: как устроен Хунцунь
Деревню основал Ван Яньцзи (汪彦济) ― его семья бежала сюда после пожара в соседнем селе Цишу и в 1131 году, в правление южносунского императора, поставила первые тринадцать домов у подножия горы Лэйган. Сначала деревню называли Хунцунь (弘村) ― с иероглифом «弘», означающим «просторный, процветающий». В эпоху Цин, при императоре Цяньлуне, иероглиф пришлось заменить: он совпадал с именем императора (弘历, Hónglì), а называть деревню так же, как государя, было нельзя. С тех пор пишут 宏村 ― тот же смысл, другой знак.
Самое необычное в Хунцуне ― вода. Всю деревню спланировали в виде быка: гора Лэйган ― голова, два старых дерева у въезда ― рога, полулунный пруд Юэчжао (月沼, Yuèzhǎo) ― желудок, Южное озеро Наньху (南湖, Nánhú) ― брюхо, дома ― тело, четыре старых моста ― ноги.
Юэчжао вырыли в правление императора Юнлэ эпохи Мин ― специально полумесяцем, а не полным кругом: по местному поверью, если луна станет полной, дальше ей останется только убывать. Так же и с богатством рода: пусть лучше растёт, чем идёт на убыль. Наньху появилось позже, при императоре Ваньли: деревне перестало хватать воды из одного пруда, и на месте рисовых полей к югу от домов выкопали озеро, укрепив берега камнем. Вода в нём не застаивается и не мутнеет ― по каналам через всю деревню она проходит естественную очистку рыбой, водорослями и микроорганизмами, прежде чем вернуться в общий круг.
Сиди: деревня, где выжила лишь одна арка
Сиди на несколько десятилетий старше. Считается, что деревню в 1040―1050-х годах, в правление императора Хуанъю эпохи Северная Сун, основал Ху Шилян (胡仕良) ― по легенде, потомок клана, восходящего к одному из танских императоров. Он направлялся из Уюаня в Цзиньлин (нынешний Нанкин), проезжал эти места и решил, что не найдёт земли удачнее. Через год сюда переехала вся семья.
Клан Ху действительно оказался удачливым: за следующие века из Сиди вышло свыше 400 чиновников и учёных людей. Один из них ― Ху Вэньгуан (胡文光): сдал экзамен на должность в 34 года, служил уездным начальником в Цзянси, правителем округа в Цзяочжоу (нынешний Шаньдун), советником при дворе правителя в Цзинчжоу (Хубэй). В 1578 году, на 6-м году правления императора Ваньли, в его честь в Сиди поставили мемориальную арку из чёрного камня, добытого в самом уезде И: высотой 12,3 метра, шириной почти 10 метров, на четырёх опорах.
Изначально таких арок в Сиди было тринадцать ― деревня ставила их в честь чиновников, вдов, добродетельных стариков. До наших дней дошла только арка Ху Вэньгуана. Остальные снесли в бурные годы XX века. Сегодня уцелевшая арка ― первое, что видит гость у входа в деревню.
Почему ЮНЕСКО включило обе деревни в один объект
В Сиди сохранилось около 300 домов эпох Мин и Цин, из них 124 ― в состоянии, пригодном для показа, вместе с тремя родовыми храмами клана Ху. В Хунцуне жилой фонд той же эпохи сохранился настолько цельно, что по улицам можно проследить всю историю застройки за без малого девять столетий.
ЮНЕСКО включила обе деревни в список Всемирного наследия в 2000 году ― не по отдельности, а как один объект: типичные примеры аньхойской, или хуэйчжоуской, архитектуры (белые стены, чёрная черепица, резные фронтоны в форме лошадиных голов) сохранились здесь настолько полно, что деревни признали образцом того, как выглядело феодальное сельское поселение южного Китая на протяжении шести веков.
Хунцунь и Сиди стоят у подножия горы Хуаншань, так что маршрут к обеим деревням почти всегда совпадает с маршрутом к горе. А проголодавшись после прогулки по мощёным улицам, стоит попробовать местную кухню ― в аньхойской кухне хватает блюд, которых не найти больше нигде в Китае.